Brasiliansk, spansk og norsk på turisthotellet